1992年出版之《宁化县志》载：公元前11世纪前后（商周时期），宁化先民已居住于翠江两岸较平坦的台地上，当属"百粤"的一部分。他们使用磨制的石器和印有花纹的陶器，过着原始的生活。1958年文物普查时，全县发现商周时期文化遗址二十六处，分布于城关、禾口、中沙、安远、水茜、泉上等乡镇，总面积计1万平方米以上，采集标本有陶片、陶环、石箭镞、石锛、石网坠以及大量的印花硬陶。其中保存较完整的有江背村和横锁村两处遗址。

    江背村文化遗址地处城郊高堑江背村西南面100米之翠江东溪和西溪汇合之处，距宁化县城7华里，现存面积仅360平方米。1958年文物普查队发现并考证为新石器时代遗址。当时采集的标本有石箭镞、石斧、陶纺轮、印纹硬陶等。其特征：石器磨制精美；陶以夹砂陶居多，胎骨呈红色，火候甚低；纹饰有席纹、篮纹、方格纹、米字纹、雷纹等。根据石器的造型以及印纹硬陶的纹样，与青铜器时期的造型和纹样类同。遗址表面未发现居住的建筑遗址，系属商周时期的文化遗址。1986年3月文物工作者又在此地考察并征集到陶器二件：釜一件，高9厘米，腹宽14厘米，口沿12厘米，实心圈足，直径8厘米，手工捏成，器型粗糙不规则，灰陶，方格纹饰，质地松软。专家认定为原始时期遗物。

    横锁村文化遗址，位于城南乡横锁村南面，面积约350平方米。1982年文物普查发现有大量陶片显露土面，陶片为夹砂陶，胎骨呈红色，花纹除素面外，还有席纹、篮纹、挑刺纹。从陶片造型来看，属小型炊具。石器有石锛（长12厘米，磨制精美）、石刀（犁刀、长10厘米、宽7厘米）、石箭镞（一枚，残长10.5厘米，宽4.5厘米）。此处地形、地貌较平坦，又有翠江河从旁流过，坐北朝南，背山面水，适应人类渔猎、农耕生活。与城郊乡高堑江背村遗址，同属商周时期文化遗址。

    江背村文化遗址及横锁村文化遗址均被列为县级文物保护单位。（余保云/编著）