昨日上午，厦门国际会展中心成了书的海洋，为期一周的第三届海峡两岸图书交易会在这里隆重开幕，祖国大陆286家出版集团、台湾地区459家出版单位，带来了20万种110.5万册图书，囊括两岸各出版机构近两年来的新书与畅销书。

    国家新闻出版总署副署长、国家版权局副局长阎晓宏，省人大常委会副主任黄贤模，副省长汪毅夫，厦门市市长刘赐贵等领导出席开幕式。

    阎晓宏宣读国务委员陈至立的贺信。贺信表示，海峡两岸，同宗同源，文脉相承。两岸图书交易会是两岸文化生活中的盛事，有利于增进两岸同胞的民族感情和相互了解，增强中华文化的凝聚力，促进两岸关系的发展。希望两岸出版发行业抓住机遇，为传承中华文化、促进祖国和平统一大业携手共进。

    主题为“书香两岸，情系中华”的本届两岸图书交易会，由三大部分组成，包括图书展示、图书销售和出版相关产业展示与洽谈。交易会新设的出版相关产业展示与洽谈，主要包括图书印刷、网络出版、名家书画、图书设备及图书软件、音像和网游动漫等展示和招商项目。

    当天，闽台两地业界合作项目举行签约仪式，福建省多家出版社及图书发行集团与台湾方面签订协议，由福建省出版的13本书将在台湾出版发行。

    本届交易会由厦门市政府和福建省新闻出版局、台湾图书出版事业协会等单位主办，厦门市新闻出版局、台湾图书出版事业协会等单位承办，从2005年起，交易会由两岸业界联合在福建省和台湾地区轮换举办。本届交易还组织两岸出版发行高峰论坛、两岸图书馆业界研讨、知名作家现场签名售书等活动。

    □图交会·专访

    “你甲么”　说得更溜

    《闽南方言常用词典》及《闽南话800句》明天首发

    《闽南方言常用词典》及《闽南话800句》将在明天首发。值得关注的是，用于闽南话教学用途的《闽南话800句》，首次采用闽南话和普通话双向对照进行教学。

    记者昨日专访了此书的主编———著名方言学学家、厦门大学教授周长楫。

    周教授说，《闽南方言常用词典》收集了两万多条闽南通用词汇，是此前出版的《闽南方言大词典》缩写版，大词典收录了38000多条闽南通用词汇，词条缩略后更精简，普及本更加方便携带。

    由周教授和闽南通节目著名主持人黄琳，共同编写的《闽南话800句》，则是首部真正意义上用于闽南话教学的课程书。

    周教授说，《闽南话800句》有三个明显优点，一是首次采用和普通话对照教学，比如普通话“你吃了吗”，在教学上就先用普通话明确标明，接着用闽南方言同义“你甲么”注明；第二个特点是有明确的提示，比如“你吃了吗”这个词，就标明要在饭前一小时讲，清楚提示标明了用词的情境，以免学用人因为不懂词语所用的环境发生文化上的误会和笑话；第三是注明了学习难点，对重点发音和容易混淆的发音比如“b、p”进行比列对照，帮助学生渡过发音关。

    □图交会·配套活动

    福娃·迪斯尼·阿童木

    中外动漫展乐坏青少年

    迪斯尼、铁臂阿童木、Hello Kitty、奥运福娃、香港麦兜等众多来自美、日、韩及中国的著名动漫形象等，昨日都在图交会上一一亮相，让青少年观众一饱眼福。

    动漫展现场，一个3米多高的绿色小机器人分外引人注目，原来它是本次动漫展，也是厦门首个动漫展吉祥物“非比飞飞”。

    动漫游戏展开设国际馆、中国馆、厦门馆、上海馆、高校馆等几大展馆。“厦门馆”中，如非比卡通动漫、大拇哥、青鸟等很多厦门本地的动漫企业，以及动漫延伸产品商纷纷参展，组成一个独具厦门风采的动漫世界。

    □图交会·看点

    ▲《中国稀见史料》广受台湾学者关注

    遍寻海内外孤本秘籍

    五年磨就“稀见史料”

    昨日首发的《中国稀见史料》第一辑，篇幅近2万码，共41册，定价人民币3万元，限印150套。

    丛书责任编辑、厦门大学出版社副总编辑侯真平介绍，厦门大学出版社历经五年策划组稿，中国社会科学院历史研究所研究员、著名历史学家、杂文家王春瑜应约编纂，收罗了海内外稀见的78种史料，其中明代史料8种，清代史料42种、民国史料28种。丛书涉及海内外图书馆和民间秘藏的孤本、稿本、秘不示人的官府档案、私人日记、笔记、文集、家谱、唱本、科举图书、秘密社会会簿、名人手迹、外交文件等多种类型的史料。

    珍贵史料如日本京都大学收藏的明朝嘉靖年间宫廷档案《吏部考功司题稿》，国学大师单士元先生珍藏的清朝光绪年间宫廷档案《内务府爵秩全览》，国学大师陈垣先生珍藏的清代《铁如意馆日记》同治间稿本，清朝康熙年间册封琉球使者徐葆光《奉使琉球诗》雍正间刊本，清代洪门秘籍《香花僧秘典》旧抄本，《西游记》作者吴承恩参加校勘的《明状元考》万历三十七年刊本等。

    “厦门大学出版社投巨资编辑出版《中国稀见史料》，对这些人们不容易见到的、濒临散亡的史料，具有抢救、保存、传播的积极意义，也将推动长期被主流图书价值观忽视的‘边缘’史料登上学术殿堂。”侯真平说。

    一本书见证中英交往

    外面是金龙木雕箱包装，打开后16册书被绣有龙图的黄绸缎包裹，这便是图书《钦藏英皇全景大典》。这套定价63万元左右的天价图书，今年6月在英国展出时，中国驻英使馆曾代表国家将它赠送给英国女王。

    据清代档案记载，1792年，英王乔治三世派使臣马葛尔尼出使中国，祝贺清朝乾隆皇帝83岁寿辰，并带来了一套豪华图册作为贺礼，这就是《钦藏英皇全景大典》。当时乔治三世想借此与中国通商，但当时清朝闭关锁国没有答应。英使回去后，这套书就留在了清朝宫殿，直到2005年，中国第一历史档案馆工作人员在清理清代档案时，才无意中发现了这套制作精良的图书。(记者 郑友贤 江荣义 陈挺 李建芳 文／图)