您现在的位置: 首页 -> 新闻中心 -> 文化·体育
周长楫:两岸学者应携手整理闽南方言
  2007-09-22 17:26:34   来源:新华社 【字号  我要打印  关闭窗口 

   新华网福州9月22日电(记者孟昭丽 姬少亭)22日在厦门市举办的海峡两岸民间艺术节论坛上,厦门大学中文系教授周长楫说,台湾闽南方言的词语90%左右跟福建闽南方言特点相同,两岸学者应携手来整理闽南方言。

   周长楫说,闽南方言是汉语方言中历史悠久、变化较小的一个方言,具有音系庞大、字音类型多样、词语来源渠道多、古词语保留多等特点。闽南方言声母18个,韵母85个以上,声调7-8个,音节数2300个左右。

   周长楫介绍,台湾闽南方言的词语主要指方言特有词语,其90%左右是跟厦门、泉州和漳州三地闽南方言的词语相同,“漳泉厦滥”是台湾闽南方言的基本特点。    

   周长楫解释说,早期迁徙到台湾的闽南移民,多是同村同宗相携而去。他们到台湾后,最先多是按照祖籍地同村同宗的血缘聚落,后来随着经济、文化的交流,特别是城市的建设和发展,早期同村同宗的血缘聚落被打破,许多地方漳泉移民开始混居、甚至和客家及其他省籍的人混居。混居带来不同地区方言在语音、词汇方面的相互交流、渗透和融合,于是出现了今天台湾闽南话的“漳泉厦滥”现象。    

   周长楫说,闽南方言是闽南文化传承的载体和途径,两岸学者应携手整理闽南方言,保护传统文化。(完)

责编:胡善安
相关稿件
新华网版权与免责声明
  ① 凡本网注明"稿件来源:新华网"或"稿件来源:新华网福建频道"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新华社和新华网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新华网"或"稿件来源:新华网福建频道",违者本网将依法追究责任。
  ② 本网未注明"稿件来源:新华网"或"稿件来源:新华网福建频道"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新华网"或"稿件来源:新华网福建频道",本网将依法追究责任。如对稿件内容有疑议,请及时与我们联系。
  ③ 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函与新华网联系。
8 新华社记者看福建 >>更多
·"全国见义勇为模范":王树先
·香港泉州慈善促进总会向家乡捐款
·福州:29所优质小学定点接收台商子女
·福州:房地产企业操纵价格将受重罚
·厦门1-8月境外投资增长20倍
·武夷山“十一”黄金周估计不会太火热
·首届海峡百姓论坛在榕举行
·福州:房地产行业不良记录将定期公布
·福建牙科专家研制出不含摩擦剂的牙膏
·福建泉州引进德国工业气体项目
8 频道视点 >>更多
·未成年人犯罪率激增传递了什么信号
·面对“天灾” 我们准备好了吗
·保障性住房别成了开发商的肥肉
·面对强台风 众志成城一切为人
·5000点“围城”:谁出谁进
·如何正确看待当前股市投资热
·给超时无薪加班亮红灯
·独家报道:一只奇怪的“原始股”
·杀人恶魔落网记
·广电总局叫停5家电台低俗节目
8 焦点网谈 >>更多
·节日经济大行其道 中秋变身"月饼节"
·千年古城人满为患 移民新村无人居住
·大学校园刮起奢侈风:解读校园贫富差距
·透视"急于求证"下的"快餐式"教学
·纪实报道:福建“猎狐”大行动
·"火星文":"90后"的"江湖密码"?
·谣言之祸:"台风造成公司职员集体失踪"?
·新一轮房地产调控是否又被“真经假念”?
·被清退的代课教师们:我在迷茫中等待
·调查:当理财热情遭遇“冷面”银行……